プリキュア大戦第三話後編・中国語版のキャラセリフをリニューアル!

※如果您来自大中华地区,请使用Google翻译查看下面的日语 m(__)m

スーパープリキュア大戦・第三話後編の中国語版(簡体字)ですが、キャラクターの全セリフをより日本語の感情表現に近い中国語に変更しました。
いつもお世話になっているクリムリちゃんさん@JulioNIB_に全面的に協力頂きました。
私が伝えたかったキャラの感情表現がストレートに中国語に表れていますので、中華圏の方はぜひご確認下さい。

戦闘システムのコマンド名(「攻撃」や「命中率」)やキャラの技名などは萍さんに翻訳頂いたものから変更ありません。
お二方にはいつも翻訳で多大な協力を頂き、大変感謝しております!
开阔棱镜!光之美少女第3话后篇-梦天使路线1(中文版)
开阔棱镜!光之美少女第3话后篇-哆啦A梦路线1(中文版)

コメント

タイトルとURLをコピーしました